終戦記念日The war memorial day
お盆の休日、自分は休日は好きですが、
お盆休みとは正月休日とは違ってめでたさもなく、
終戦記念日、そして北方領土問題がクローズアップ
されるのが通例、浮かれた雰囲気の休日には
ならないのもですね。
In the holiday of the Lantern Festival, it is different from the delightful New Year holiday day and happily, too, sings.
Then, it is in the one which doesn't become in the holiday of the atmosphere to have floated on the established custom that war memorial day and then Northern Territory issue are shot a close-up of.

あっ、父上、これは私の独り言です。つらい戦争をおもいださせることは
禁句ですね。
あっ, the father, this are my thinking aloud.
To make a salty war remember is a taboo.
う!・・・・・
先の大戦ではソ連に侵攻した盟友ドイツの日本軍のシベリア侵攻要請を日ソ不可侵条約を理由に断った。しかし、ソ連は日本が敗戦と見るや一方的に日ソ不可侵条約を破棄し、ソ連軍を参戦させて、
南樺太問題、、択捉島(えとろふとう)、国後島(くなしりとう)、
色丹島(しこたんとう)、歯舞群島(はぼまいぐんとう)の占領を行った。・・・
In the great war at the end, it refused the reason Japan and the Soviet Union mutual nonaggression treaty in the Siberia invasion request of the Japanese military in sworn friend Germany which invaded USSR.
However, USSR canceled Japan and the Soviet Union mutual nonaggression treaty one-sidedly as soon as Japan regarded as the loss, and made Soviet militaries enter the war and was South Sakhalin problem, Etorofu-to ( being ろふとう, saying え ), the Kunashiri ( く pear りとう ), Shikotan-to and ( こたんとう ), the Habomai archipelago occupied ( ぼまいぐん and う ).
・・・

新之助よ、世の中は弱肉強食そして利己的なのである。
戦争はその極みなものである。
一度戦争になると多くの一般人が犠牲になる。
そして結局は、勝利国は怨みを得、そして利己に利ある限り
掠め取ろうとする業を得る。
南樺太問題、、択捉島(えとろふとう)、国後島(くなしりとう)、
色丹島(しこたんとう)、歯舞群島(はぼまいぐんとう)の領土問題は
それであり、勝利国の業の行使の結果問題なのだ。
その問題が敗戦国が得る「苦しみに眠れぬ夜」というものである。
こうした争いの業が自らを殺す者を得るという業をいう。
そしてそうした業が満ちることを悪が実るという。
つまり、庶民が望む世界平和思考とはまったく逆の世界なのだよ。
結局、今は争いを望まない人々の思いがあっても、これからの
時代が戦争の悲惨さを忘れるときがやがて訪れるだろう。
そうした時にに過去のように戦いに戦利を求める人々が世界を動かす
、時代もくるかも知れない。そうした不幸な時代が来るのを
事前に防ぐには日本やロシアは平和条約が結ばれることに努力すること
それは、日ソの問題に関わらず世界中の紛争問題にいえることなの
だよ、新之助。それは新之助のようなこれからの若者たちも頑張らなければ
ならない問題でもあるのだよ。


え!はい・・・・
Survival of the fittest and then, in Shinnosuke, the world is selfish.
The war is the extremity.
A lot of general public becomes sacrifice when becoming a war once.
Then, after all, the victory country gets a grudge and then gets the industry to try to snatch as far as it does a profit to the selfishness.
It is South Sakhalin problem, Etorofu-to ( being ろふとう, saying え ), the Kunashiri ( く pear りとう ), Shikotan-to, the territory problem of ( ぼまいぐん and う ) is it and ( こたんとう ), the Habomai archipelago are 問題なのだ as a result of the use of the industry in the victory country.
It is so-called " night which can not sleep in the pain " which the defeated nation gets in the problem.
It says the industry that the industry of such conflict gets the person who kills itself.
Then, it says that the evil bears fruit about that the industry which was so fills.
In other words, it is the world which is opposite completely to the world peace consideration which the citizen wants.
After all, even if there is a thought of the people who don't want conflict now, the time to forget the misery of the war will come finally in future times.
It may reel in the times when the people who look for the fight profit in the battle like the boiling past when being so move the world, too.
of so done unfortunate time's coming
To prevent beforehand, thing it which makes an effort for peace's being concluded is that it is possible to say to the all over the world dispute problem regardless of the problem of Japan and the Soviet Union and Japan and Russia are Shinnosuke.
As for it, future young like Shinnosuke, too, are the problem which must work hard.
そんな!大きいことを言われても・・・参ったなぁ、難しいなぁ
「こうして私のお盆は過ぎてゆくのでした」
!Yes, it is ・・・・
Hey difficult of ・・・'s coming even if it said the thing that such! is big hey " In this way, in my Lantern Festival, it passed ".