絵里ちゃん、目が覚めて良かった、みんなも
心配していたんだよ、良かったー
今ね、絵里ちゃんが百円玉を落としたよ、
ハイ、どうぞ。Eri, everybody's who might wake, too, are now which was good anxious, and Eri dropped a hundred yen coin and is to be high, go ahead..

あ！目が覚めた、嬉しいー!It is glad to have been woken
良かったーIt was good.
、良かったなーIt was good.

年末の一番楽しい日々の思い出として日めくりを残そうとしたけれども、私にとっては激動の日々だったねー、でも、うん。It tried to leave a daily pad calendar as the remembrance with the most delightful date in the end of the year but for me, it was a turbulent date.

！・・・・・・

ありがとうね！この百円玉は今のすべてなの・・・・
In thanking you, this! hundred yen coin is all of now.
････

？！

！