新之助よ、今日の稽古も、いつもながら元気があって感心である。

ハイ、父上、夢中になれるので剣道は楽しいです。

そうか、その考えも良いが
武道は、強い精神を育て、また、家族を守る武道として人の気概を育てるものである。気概とは人が人を見るときに心の目に映る大切なものだからな。

そうですか、父上。






気概、？理解したようで、分からん？
しかし、いくら背伸びをしても父上を越えられないものだ。それどころか、父上の年齢になったときに、今の父上を越えられるかも怪しくなってきた。
もしかして、私にはないつもりでも、若さゆえの奢りがあったのであろうか？
青春とは未熟ということか。
うん。

世界金融の混乱、崩壊？The confusion, the collapse of the world finance?

The reason becomes necessary to meet ; however for the business conditions to improve, i.e. the good material of the business conditions must come out.

That pear! or the anxiety doesn't run out now about the improvement at present of ･･･ about the fact to become when becoming ･･･ which is not in the economically as the business conditions looks up newspaper of the news and so on hey

父上にはかないませんね、仰せの通りです。自分としては世相に
翻弄されないでいたいと思いましたが、やはり、いつのまにか考え込んで
しまいます。未熟の極みです。
なんの、そんな恥じることではないぞ、新之助よ、時代に無頓着であるよりは
健全と思う。新之助よ、今の時代は金融、物流は特にグローバルな時代、
その為に起こるバブルも巨大化し、一国では制御できないくらいのエネルギー
となってしまう。そのバブルの破綻が起きたのじゃ、こうした世界中の金融破綻も
当然、起きるべきして起きたと言ってもよいことなのだよ、新之助よ
貴方、でも景気は良い時も悪い時も繰り返されるものですよね、
そうじゃ、またそのうちに経済が上向くこともあろう、
では世間は景気が好転するのを待つしかないのでしょうか、？、

新之助よ、やはり、景気の良い時代を期待するか？まあ、それが当然なのだがのう。
ハイ、父上
だがのう、新之助よ、それは金融経済、物流、それらの変動に翻弄されることを受け入れることでもあるのだよ、それだけではない、父の考えではもしかすると石炭、石油という石化燃料がもたらした今の時代そのものがある種の時代バブルではないかと思っている。
したがって、我ら田舎で農耕に適した環境を受け継ぐものは石化バブルの崩壊までに自給率をいかに向上させるかを科学し、研究すべきだと思う、つまり、自給率百パーセントで
自らを養い、千パーセントの自給率で都会の人間を１０人を養う、そうした気持ちが大切と
父は思う。
なるほど、分かりました父上、科学ですね、

そうだろうな、ただし、景気が好転するには理由が必要となる
、つまり、景気の良い材料が出る必要があるのだよ、
なるほど、ということは今は景気が上向くような経済のニュースなど
新聞にない、・・・となるとム、ム・・・当面は
好転はなし！か、不安は尽きないなぁ

いやー、今年も豊作で収穫も無事に終えることが出来た。
良かったのー
お疲れ様、貴方、お茶を入れました。新之助、ご苦労様、
お茶を飲みましょう。
ハイ、ありがとう母上、

The harvest, too, could be safely ended in the good harvest this year, too.
It was good.
It put fatigue style, you, green tea.
Let's drink Shinnosuke, pain style, green tea.

High, its being a mother in thanking you

In Shinnosuke, there is vigor and the rehearsal today, too, is admirable.

To be high, the father, the kendo because it is possible to get rapturous are delightful.

but for the idea, too, to be good but meeting
The martial art is the one to nourish a strong mind and also to nourish the mettle of the person as the martial art which defends a family.
The mettle is the important one which is reflected in the eyes in the heart when the person sees a person.

The whether or not it is so father

It seems that it understood mettle,? and it doesn't understand them?
However, it is the one which can not cross a father even if it overstretches oneself in much.
Rather, the duck which can cross a father in now when becoming the age of the father became doubtful.
Is to intend possibly not to be in me, too, the fact with the? youth to be immature OBJ DO or whether or not there will have been an extravagance because of the tenderness?

It isn't suitable for the father and it is as in the direction.
In personally the social condition
It thought that it wanted not to be made fun of but as expected, it has brooded all too soon.
It is the immature extremity.

In such, it is not to be ashamed and it thinks that Shinnosuke is healthier than negligent in the times.
In Shinnosuke, in the times of now, it is finance and the physical distribution is specifically global times.
It huge-izes bubble which happens for its purpose, too, and a country has become the energy which can not be controlled.
That the failure of the bubble occurred that the such all over the world finance failure, too, is to be permitted to say that there was wake up and that that should wake occurred of course Shinnosuke

Business conditions is repeated badly, too, by you when good, too.

As for being, will the world have no choice but to wait for the business conditions to improve?

？・・・・・・
貴方、最近、新之助は何かを考え込んでいる様子
なのですよ、
なるほど、さもあろう、最近は世界の金融破綻などの
暗いニュースがあるからのう、新之助のような若い世代
が不安な気持ちになるのは仕方がないこどである。うん。

人に映るものThe one which is reflected in the person

but?, it are consequential but Shinnosuke expects the good times of the business conditions as expected

High, the father

However, Shinnosuke, it are to accept to be made fun of by the monetary economy, the physical distribution, those changes.
In the idea of the father who is not only it, it thinks whether it is not time bubble which is the species which has time itself with now which consolidation fuel, coal, petroleum, brought about possibly.
Therefore, the one which inherits the environment which suited farming at the countryside as wayward thinks that it is in the science and that it should study of improving a self-sufficiency rate how by it by the time consolidation bubble collapses.

It is an understood father, science as to become.

？・・・・・・
In you, recently, Shinnosuke is a brooding state about something.

Recently, it is the one of the finance failure and so on in the world as to become.
It is in the hopeless thing that the young generation like Shinnosuke becomes anxious feelings because the dark news is much.